Pienoisveistos, mursu

Pääluettelo: Luuveistos, mursunhampaasta veistetty mursu, jolla on kaksi pitkää ja erillisistä kappaleista tehtyä ja paikalleen upotettua syöksyhammasta. Evät, häntä ja turpa sieraimineen, viiksikarvoineen ja silmineen huolellisesti merkityt. Pälsin mukaan "raaka-aineena olleen vanhentuneen torahampaan pinnasta on veistokseen jäänyt ruskeita täpliä, jotka korostavat kiilloituksen välkettä." Esineen saapuessa museoon tammikuussa 1981 mursun kyljessä ei ollut vain ruskeita täpliä vaan myös valkoisia, ikäänkuin veistosta olisi kiillotettu tai puhdistettu myös myöhemmin. Pituus 13,5 cm, suurin korkeus 5,5 cm. Veistoksen on tehnyt metsitshuktshi [sic] Karlayrigin. Arktisia kuvia s. 46 k, 26, ja Karlayriginistä s. 38 ja seur. Itäniemi. Pienoisveistos, esittää mursua, veistetty vanhasta mursunhampaasta. Silmät, suu ja viiksikarvat on kaiverrettu ja tummennettu mustalla värillä. Syöksyhampaat on tehty erillisistä kappaleista ja kiinnitetty leukaan porattuihin reikiin. Räpylät on huolellisesti veistetty, takaräpylät mursu on taivuttanut alleen. Vanhalle mursunhampaalle tyypillisiä ruskeita läikkiä ja halkeamia näkyy, pääluettelon mainitsemia valkeaita pilkkuja ei näy, vaan esine on sileä ja kiiltävä. Walrus carving. A walrus carved from aged walrus ivory. The eyes, the mouth and the whiskers are engraved and pigmented in lamp black. The tusks are carved separately and inserted into the holes drilled to the jaw of the walrus. The flippers are well-made, the hind flippers folded under the walrus. Apparently when the object was donated to the museum, there was some white discoloration that was caused by some unprofessional effort of cleaning the object while in private collections. Now, the aged walrus ivory exhibits only the typical darkened patches and cracks, but the white stains mentioned in the main catalogue have been removed. The carving is the work of Maritime Chukchi Karlayrigin of Dezhnevo village on the East Cape. Pälsi has even taken a photograph of Karlayrigin putting the finishing touches to his walrus carving during the summer of 1917 (Pälsi, Arktisia kuvia, 1920, p. 39).

Pääluettelo: Luuveistos, mursunhampaasta veistetty mursu, jolla on kaksi pitkää ja erillisistä kappaleista tehtyä ja paikalleen upotettua syöksyhammasta. Evät, häntä ja turpa sieraimineen, viiksikarvoineen ja silmineen huolellisesti merkityt. Pälsin mukaan "raaka-aineena olleen vanhentuneen torahampaan pinnasta on veistokseen jäänyt ruskeita täpliä, jotka korostavat kiilloituksen välkettä." Esineen saapuessa museoon tammikuussa 1981 mursun kyljessä ei ollut vain ruskeita täpliä vaan myös valkoisia, ikäänkuin veistosta olisi kiillotettu tai puhdistettu myös myöhemmin. Pituus 13,5 cm, suurin korkeus 5,5 cm. Veistoksen on tehnyt metsitshuktshi [sic] Karlayrigin. Arktisia kuvia s. 46 k, 26, ja Karlayriginistä s. 38 ja seur. Itäniemi.

Pienoisveistos, esittää mursua, veistetty vanhasta mursunhampaasta. Silmät, suu ja viiksikarvat on kaiverrettu ja tummennettu mustalla värillä. Syöksyhampaat on tehty erillisistä kappaleista ja kiinnitetty leukaan porattuihin reikiin. Räpylät on huolellisesti veistetty, takaräpylät mursu on taivuttanut alleen.
Vanhalle mursunhampaalle tyypillisiä ruskeita läikkiä ja halkeamia näkyy, pääluettelon mainitsemia valkeaita pilkkuja ei näy, vaan esine on sileä ja kiiltävä.

Walrus carving. A walrus carved from aged walrus ivory. The eyes, the mouth and the whiskers are engraved and pigmented in lamp black. The tusks are carved separately and inserted into the holes drilled to the jaw of the walrus. The flippers are well-made, the hind flippers folded under the walrus.
Apparently when the object was donated to the museum, there was some white discoloration that was caused by some unprofessional effort of cleaning the object while in private collections. Now, the aged walrus ivory exhibits only the typical darkened patches and cracks, but the white stains mentioned in the main catalogue have been removed.
The carving is the work of Maritime Chukchi Karlayrigin of Dezhnevo village on the East Cape. Pälsi has even taken a photograph of Karlayrigin putting the finishing touches to his walrus carving during the summer of 1917 (Pälsi, Arktisia kuvia, 1920, p. 39).

Mitat

korkeus, suurin: 5,5 cm
pituus: 13,5 cm

Materiaalit

luu/hammas
luu/mursu

Tekniikka

käsityö
luu_sarveisaine/veisto

Objektinumerot

objektinumero: VK5794:26

Valmistus ja käyttö

Valmistuspaikka: Aasia, Venäjä, Itäniemi, Koillis-Siperia, Siperia, Dezhnevo

Historia

koriste-esine Karlayrigin valmisti mursun Pälsin oleskellessa Itäniemen kylässä. Pälsi on jopa ikuistanut valokuvaan "Mestari Karlayriginin" (ks. Pälsi, 1920, s. 39, kuva 20), joka viimeistelee luuveistostaan. Pälsi kertoo myös, kuinka Karlayrigin etsi rannalta materiaalia koristeveistoonsa ja että vanha mursunhammas oli suosittua. Ilmeisesti meressä aaltojen sileäksi hioma mursunhammas ei vaatinut paljon työtä saadakseen kiiltävän pinnan. Taiteilija on myös sommitellut luun tummentumat osaksi teosta. (käyttötapa)
meritshuktshit (kansa/heimo)
Tshuktshien niemimaan kansat (kansa/heimo)
tshuktshit (kansa/heimo)

Näyttelyt

Siperia – Taigan ja tundran kansoja
Siperia – Taigan ja tundran kansoja